Кляп из бамбукового стебля, который носит во рту Нэдзуко Камадо из манги и аниме «Клинок, рассекающий демонов», изображен нереалистично, заключил японский ботаник Акио Иноуэ, сопоставив его внешний вид со строением стеблей крупных видов бамбука из рода Phyllostachys. Результаты исследования опубликованы в журнале Advances in Bamboo Science.
Биологи иногда публикуют работы, посвященные тому, как различные живые организмы отражены в человеческой культуре. Например, несколько лет назад энтомологи установили, что бабочки упоминаются в трехстишиях хайку чаще остальных членистоногих. А другие ученые проанализировали, как с течением времени менялись изображения маврикийских дронтов (Raphus cucullatus). Оказалось, что после выхода книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес», одним из персонажей которой является антропоморфный дронт, художники стали рисовать этих птиц намного более разнообразными.
Похожее исследование провел ботаник Акио Иноуэ (Akio Inoue) из Университета Киндай — в центре его внимания оказались популярная манга Коёхару Готогэ «Клинок, рассекающий демонов» и ее аниме-экранизация. Действие этих
Официальное русское название манги и аниме иное: «Истребитель демонов». Однако в данной заметке мы используем неофициальное название, которое распространено намного шире.
разворачивается в альтернативной версии Японии эпохи Тайсё (1912–1926). Одна из главных героинь «Клинка», девушка по имени Нэдзуко Камадо, после нападения демона на ее семью сама становится демоном. Чтобы удержаться от убийств и поедания людей, она носит во рту кляп из бамбукового стебля.
Иноуэ решил выяснить, насколько ботанически корректно изображен кляп Нэдзуко. Кусок стебля, из которого сделан этот предмет, состоит из четырех узлов с тремя междоузлиями: длинным центральным и двумя более короткими боковыми (длина двух последних междоузлий одинаковая или практически одинаковая). На первый взгляд, это соответствует строению реальных видов бамбука. В средней части стебля у них располагается самое длинное междоузлие, а по мере движения к основанию и верхушке расстояние между узлами постепенно сокращается.
Кляп Нэдзуко мог быть изготовлен из середины бамбукового стебля. Однако Иноуэ обратил внимание на то, что его пропорции выглядят неестественно: центральное междоузлие кажется слишком длинным по сравнению с боковыми. Чтобы более тщательно оценить реалистичность кляпа, исследователь выбрал 150 панелей манги, на которых был изображен предмет. Для каждой из них он оценил соотношение длины бокового междоузлия к центральному. Эти значения Иноуэ сопоставил со
Эти данные были собранные для более ранней работы Иноуэ и его коллег.
о строении двух из трех крупных видов бамбука, доминирующих в Японии: листоколосника съедобного (Phyllostachys edulis) и
Иноуэ включил в выборку только данные для формы «Хенон» (P. n. var. henonis) поскольку у нее стебли окрашены в темно-зеленый цвет, соответствующий цвету кляпа в аниме. У всех остальных листоколосников черных стебель окрашен в черный цвет.
(P. nigra). Третий вид, листоколосник чешуйчатый (P. reticulata), не вошел в выборку из-за недостаточного количества данных. Впрочем, по словам автора, это не повлияло на результаты, поскольку разные представители рода Phyllostachys практически не отличаются друг от друга пропорциями междоузлий.
Анализ показал, что у кляпа Нэдзуко среднее соотношение бокового междоузлия к центральному составляет 0,45. У листоколосника съедобного и листоколосника черного соотношение второго по длине междоузлия к самому длинному оказалось достоверно выше и составило 0,94 (p < 0,001). Иноуэ затем подсчитал соотношение длины кляпа Нэдзуко к высоте ее лица (от подбородка до линии роста волос). Оно составило 0,66. Средняя высота женского лица равна примерно 18 сантиметрам, а значит, центральное междоузлие кляпа, которое должно быть самым длинным междоузлием стебля, значительно короче самых длинных междоузлий съедобного, черного и чешуйчатого листоколосников. Это еще одно свидетельство того, что кляп Нэдзуко не соответствует строению настоящих видов бамбука из
В теории изображение кляпа Нэдзуко может быть основано не на каком-то из листоколосников, а на крупном бамбуке из другого рода. Однако Иноуэ считает это маловероятным. Дело в том, что по сравнению с представителями рода Phyllostachys крупные виды бамбука из других родов занимают в ландшафтах Японии слишком незначительное место. В частности, бамбуковые леса архипелага — их общая площадь составляет около 160 тысяч гектаров — на 99 процентов состоят из съедобных и чешуйчатых листоколосников. Судя по историческим записям, похожим образом обстояли дела и в эпоху Тайсё, в которую разворачивается действие «Клинка».
Phyllostachys.
В прошлом году арахнологи открыли новый вид пауков из семейства беммерид (Bemmeridae), и одна из шести пойманных на Западе Таиланда особей напомнила исследователям Инадзуму — персонажа манги и аниме «Ван-Пис», пол которого периодически меняется, а одежда и волосы которого с левой стороны оранжевые, а с правой — белые. Пойманная особь оказалась гинандроморфной: левая сторона тела была женской (оранжевого цвета и более крупной), а правая — мужской (беловатой и более мелкой), поэтому новый вид назвали Damarchus inazuma.